FC2ブログ

先日の盗難騒動の件

Category : 日記
((((先日の盗難の件)))(((About stolen my drums the other day)))
みなさま!
パーカッショ二ストのRED-Bです。
先日楽器の件でお騒がせしました!
本当に見つかってほっとしてますが、
見つかったその後の真相をお知らせします!
Hello everyone!
I'm percussionist RED-B
I reported "I found my drums!"
I tell the truth and detail after that.
実は盗難は私の全くの勘違いでした!😭😱😱😱
Actually that was not stolen !
completely my misunderstanding !😭😱😱😱
クラブに行く前に演奏していたホテルから15:00に電話があり、ホテル1Fロビーに楽器が放置されたままだと連絡があったのです!😱
Hotel called me at 15:00 where I was performing.
They told I'm leaving my instruments at the hotel entrance!!!
楽器は全てありました。
my all instruments were there.
本当にお騒がせしました!
I am terribly sorry for causing trouble on this occasion.
🙇🏻🙇🏻🙇🏻😭😭😭😱😭😱
警察署にも、手配取り消しに行きました>_<
I went to police for making cancelation.
ホテルを出るときに、考え事をしていて、他の事で頭が一杯で、楽器を積まずにクラブに向かっていたのです。
When I leave Hotel,I was thinking and my head is full about another thing.
Then I was heading to club without picking my instruments.
110番して事情聴取受けている時、駐車場の防犯カメラの死角だから調べても仕方ないとか、車上荒らしはこのへんではよくあるとの事で、全くホテルに忘れたという発想に行きつかづ。。。>_<
called to police
They told my car was dead spot of the security camera.
So no meaning to look up camera.
And this kind of crime happen often around here .
I totally didn't think I left my drum at Hotel.
朝5:00頃から始まり、全ての指紋をとり、盗難にあったであろう楽器、パンロゴって何ですか?みたいなやり取りを数時間に渡って繰り広げ。
It started From 5:00 am.
Then they took my all finger prints and I explained about ALL my equipments.
Like What is "Kpanlogo" ???
For several hours!!!
その日もライブだったので、楽器の手配など先輩から連絡を頂いて、手配完了した午後15:00にホテルから連絡がありました。😱😱😱
I had gig the day too so my "Senpai"elder percussionist cared me and they got drums for me...
Then I got calling from Hotel.
嬉しいやら、恥ずかしいやら、申し訳ないやらで。。。
I was really grad but embarrassed and feeling sorry... Mixed up!!!
本当にお騒がせしました!😭😭😭😱😱😱
I'm really sorry to have caused you trouble!!!!
ホンマに大ボケです。
I'm so stupid!!!
車のセキュリティーアラームも壊れているので、これを機に修理したいと思います。
I try to repair security alarm of my car in this opportunity.
そして、私の投稿をFacebookでシェアして頂いた1800人以上の方々に大変感謝致します。✨✨💖✨✨
こんな大バカな私ですが、
精一杯心を込めてこれからも演奏していきますので、
今後ともよろしくお願い致します。🙇🏻🙇🏻🙇🏻
And I REALLY thank for more than 1800 people who share my post on Facebook.✨✨💖✨✨
I'm stupid like this but
I work hard , 
play with my heart!!!💖
I appreciate your continued support!!!!

スポンサーサイト



Comment

非公開コメント

プロフィール

RED-B

Author:RED-B
RED-B :
大阪在住、女性パーカッショニスト。
ジョー・クラウゼルやリトル・ルイ・ベガなど、著名ハウスDJとのセッションやバンド活動で経験を積む。
2006年からJazz Club St. Jamesでのレギュラー出演が引き金となりプロ活動を開始。
2008年ギニア共和国ではジャンベ、ガーナ共和国ではパンロゴといった西アフリカの打楽器を学び、2011年より「A Hundred Birds Orchestra」に所属。その後、キューバやセネガルにも足しを運び、ワールドミュージックを吸収しつつ、日本国内外アーティストとライブやレコーディング活動を行っている。

※2009-2010にかけてジェネオン・ユニバーサルか ら"Ailie"のメンバーとして2枚のアルバムをリリースし、鍵盤やコーラスワークの才能も発揮している。

・BLACKNA RADIO,トークショー"African Horizon"レギュラーDJ。
 (隔月第3土曜日19:00-20:00 生放送)
・Africa Calling @CLUB LIFE主催 (毎月第3日曜日)
・Salsa dance & live event CANDELA 主催


■プロフィール詳細■

■オフィシャルHP■
■FACEBOOKページ■

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR